鄭愁予 - 如霧起時

「達達的馬蹄」響遍半世紀

黃昏裡掛起一盞燈

是誰傳下這詩人的行業?且聽那宇宙的遊子,在夢土上為你朗讀——鄭愁予1933年出生於中國山東濟南,1949年隨國民政府來臺,是鄭成功十一代裔孫,大學畢業後應邀到美國愛荷華大學「國際寫作計畫」學習,取得藝術碩士學位。有人認為鄭愁予的詩具有古典神韻,但鄭愁予認為自己並沒有承繼古典詩文,他是用白話文表現古典詩人的情操,詩的主題也是來自平實的生活體驗。

「 當你一生下來,
上帝就在你掌上畫下了十字 」
—— 鄭愁予

婉約與豪放兼具

鄭愁予成名甚早,〈錯誤〉、〈賦別〉等作數十年來傳誦不衰。2005年落籍金門,是金門一大盛事。早期詩作因為心懷故土,家國之情與流放意識濃厚。70年代以後,流浪情懷不復,語言節奏感逐漸放鬆。近三十年來鄭愁予的詩以文人情懷與現實餘裕為基礎,想像與體悟翻上一層,顯示一種他人難以模仿的情調,雖無早期的浪漫詠嘆,卻更為顯示技巧的爐火純青。

《如霧起時》以鄭愁予的名詩作為嚮導,從已失落的第一本詩集,切入詩人的生命,並以豐富動人的影像和配樂,呈現臺灣現代詩創作蓬勃的年代。曾在港口工作、熟稔於水手與離別,煮酒焚葉星座聚首的燙熱年代,到愛荷華時期的衝激,以及任教於耶魯後的靜定與博觀,鄭愁予始終守著這美的行業,高高舉起風燈,在世界的臉上鑲嵌光影,一如返鄉上岸的水手般訴說他穿行詩海的傳奇。

關於導演陳傳興

法國高等社會科學學院語言學博士,行人出版社創辦人,主持翻譯《精神分析辭彙》。拍攝紀錄片包括有《移民》、《阿坤》、《鄭在東》、《姚一葦口述史》等。屢應各大國際研討會之邀,發表影像方面論文,其特出觀點及論述,每每引起學者熱烈迴響。

更多劇照

片長:90分鐘

《如霧起時〉召喚了過往那個動盪時代,值得被紀錄下來的人與事物。看到已故的楚戈與商禽都在片中出現,更深感臺灣文壇非常需要有人用心為年事已高的文學家們留存他們的影像。
——網友Karin Liu

鄭愁予的詩句載浮載沉在如絲綢般湛藍又黝黑的海洋上,賦予年輕時閱讀鄭詩另一種不同意義。時代的荒涼感,惆悵低回不已。
——網友阿滿

立即欣賞 購買珍藏

鄭愁予大事紀

1933
生於山東濟南
1949
以筆名「青蘆」自費出版第一部詩集《草鞋與筏子》
隨家人來臺,就讀新竹中學
1952
發表在臺灣的第一首詩作
《老水手》
1954
參與藍星詩社、創世紀詩社
1968
赴美參與愛荷華大學
國際寫作計畫
1973
任教於耶魯大學東方語文學系
1979
出版《鄭愁予詩集I 1951-1968》
1996
榮獲國家文藝獎
1997
詩作《錯誤》編入臺灣高級中學國文課本
2001
成為耶魯大學駐校詩人
2004
出版《鄭愁予詩集II 1969-1986》
2005
返回臺灣
擔任東華大學駐校詩人
落籍金門
入選臺灣當代十大詩人