The New Formosa Mambo - Documentary on Poet Yang Ze​​​​

Ocean of songs, river of poetry

A city-wandering poet

Yang Ze, a well-known Taiwanese poet, was born in the 1950s in Chiayi, Taiwan. After obtaining his bachelor’s degree from National Taiwan University, he studied and worked in the U.S. for 10 years, at the end of which he returned home. He was the long-time editor (from 1990 to 2012) of the China Daily Literary Supplement. Now retired, he enjoys wandering through the streets and alleys of Taipei City.

So says the poet Yang Ze, in this film that is ostensibly a documentary about him, but which is in fact a highly unusual literary production fusing elements of a musical, pseudo-documentary, and comedy into one.

Narrated by Yang Ze himself, the film blends poetry and song, literature and life, urban civilization and nature. It takes us through the beautiful mountains and waters of Taiwan. Everywhere it goes, it breathes poetry; every step of the way, there is song.

“Rather than apologizing to life, we should apologize to literature; and rather than apologizing to literature, we should apologize to music; and rather than apologizing to music, we should apologize to Nature, apologize to the Good Earth.” — Yang Ze

a great love song dedicated to the island, mountains, and waters of the poet’s youth.

New Formosa Mambo has been called music film of the year. The band Lady MÜ performs five songs based on new and old poems of Yang Ze, with some written especially for the film’s characters and settings. Three generations of musicians give outstanding performances. Representing the younger generation are Chen Chen, in a leading role, and Lin Ying (“Strange girl”), in a supporting role. Indigenous singers Panai and Danubak represent the middle generation. Grandma Chang Ri-Gui, a master of the traditional moon lute, is from the older generation. From poetry recitals to new poems and songs, from traditional ballads to oldies sung in a new key, this film is a series of confessions and testimonies, originating from deep within the soul of Taiwan. Directed, written, and performed by Yang Ze, New Formosa Mambo is a chorus of joy, a great love song dedicated to the island, mountains, and waters of the poet’s youth.

Yang Ze, director

Yang Ze, a well-known Taiwanese poet, was born in the 1950s in Chiayi, Taiwan. After obtaining his bachelor’s degree from National Taiwan University, he studied and worked in the U.S. for 10 years, at the end of which he returned home. He was the long-time editor (from 1990 to 2012) of the China Daily Literary Supplement. Now retired, he enjoys wandering through the streets and alleys of Taipei City. He is the author of several volumes of poetry, including Birth of the School of Roses, As if in a Nation of Kings, Life is Not Worth Living, and Nineteen New Poems. He is also the editor of Buddha Revisited: Mountain-Water Poems of Taipei.

Gao Zhongfu, director

Born in 1961, Gao Zhongfu has worked in the advertising, music, animation, and contemporary art sectors. While still a student at Chinese Culture University, he began producing 8mm animations and experimental films. The recipient of multiple Golden Harvest Awards for animated shorts, Gao was one of the few creators of independent animations in Taiwan in the 1980s.

Between 1988 and 1995, Gao studied in the United States, where he obtained a master’s degree in computer graphics from the New York Institute of Technology. He subsequently entered the NYU’s Institute of Fine Arts for further study; there he pursued his interest in artistic creation, and held a solo exhibit called “The Redemption of Charcoal Water” at Gallery 456 in New York City. He also participated in various group exhibitions, including one held at the Lincoln Center National Gallery.

More Photos from the Set

電影本片|139分鐘,幕後花絮|60分鐘

Runtime: 139 mins.

Buy Watch Now
電影原聲帶

Soundtrack

Buy

Yang Ze Chronology

1954
Yang Xianqing, who would later take up the penname Yang Ze, is born in Chiayi City in southern Taiwan. He is the youngest of seven children.
1970
Graduates from Chiayi Junior High School and enters Chiayi Senior High School.
1973
Enters the Department of Philosophy at National Taiwan University (NTU), but switches to the Department of Foreign Languages and Literatures (DFLL) the following year. Witnesses firsthand the NTU Philosophy Incident, in which leftist professors are forced to give up tenure on suspicion of ties to communism.
1975
Yang and several other students–including Luo Zhicheng, Zhan Hongzhi, Liao Xianhao, Ku Ling, Cai Hongming, Fang Ming–form the NTU Modern Poetry Club.
1977
Yang publishes his first volume of poetry, Birth of the School of Roses (Hongfan Publishing House). Graduates from NTU.
1978
Enters the Graduate Institute of DFLL at NTU. Becomes teaching assistant at DFLL. Edits Chung-Wai Literary Monthly.
1980
Yang publishes his second volume of poetry, titled As if in My Father’s Polis. Enters the doctoral program at the Department of East Asian Studies at Princeton University.
1987
Completes thesis written under direction of well-known scholar Kao Yu-Kung. Receives doctoral degree. Begins postdoctoral studies at the Comparative Literature Department of Brown University.
1990
After staying in the United States for a full decade, abandons fourth year of post-doc fellowship and returns to Taiwan. Becomes editor-in-chief of the Literary Supplement of China Post.
1997
Publishes third volume of poetry, Life is Not Worth Living (Yuan Zun Publishing).
2000
Edits The Closets of Writers (published by Cultural Times).
2004
Edits Buddha Revisited: Mountain and Water Poems of Taipei.
2012
Leaves editor position at Literary Supplement of China Post.
2016
Publishes Nineteen New Poems, his fourth volume of poetry (published by Ink Sudu).
2017
Revised editions of Birth of the School of Roses and As if in My Father’s Polis are published by Ink Sudu.
2023
The New Formosa Mambo, a film directed by and starring Yang Ze, is released.