白先勇經典原著改編
1962年,白先勇母親去世。隔年1963年,他前往美國愛荷華大學「國際作家工作坊」進修,父親前來送機,這卻也是他與父親最後一次見面。父母親都影響白先勇至深,尤其是父親,白先勇在晚年更為父親出版傳記《父親與民國:白崇禧將軍身影集》(時報,2012年)。然而彼時遭逢母親過世,白先勇曾悲痛難以寫作。後來他才將這情感轉換成動力,寫出〈芝加哥之死〉,於1964年發表,成為他宣告技巧成熟的里程碑。而描寫移民、時代困境的《臺北人》就是他小說創作為成熟期誕生的。
《臺北人》所述並非當時居於此地的臺灣人,而是1950年代從中國移民到臺灣的人們,在大時代底下繁華起落的故事。全書共分十四篇短篇小說,長短風格各有不同,篇篇經典。有描述上海的交際花來臺後重操舊業的〈永遠的尹雪艷〉;展現白先勇深厚古典藝術涵養與現代意識流寫作技巧,窺探舊日貴族夫人們幻夢與破滅的〈遊園驚夢〉;透過三個女人的視角,訴說空軍飛行員的淒美愛情與短暫絢爛的生命歷程,反映大時代下的人性故事〈一把青〉⋯⋯。
了解更多白先勇「《臺北人》跟《父親與民國》可以說是接起來的。一個是文學一個是歷史。
臺北人是文學寫歷史的滄桑,父親與民國是以歷史寫歷史的滄桑;這兩本書也有一種選用的關係,如果我的讀者把這兩本書一起看的話,可能更清楚脈絡。」—— 白先勇
長達四年的籌備,從1萬字的原著衍生出837場次共45萬字的劇本,臺北、新北、桃園、宜蘭、新竹、苗栗、臺中、嘉義、臺南、高雄再到上海、南京,共27個主要場景;31.5個小時的電視劇,由300名演員列名演出、動員超過2000人的群眾演員、200位國內外專業後期的製作、700顆動畫鏡頭、600顆3DCG⋯⋯更在上海遇見1949年以來的最大颱風。
選擇了空軍相關題材,就是艱難的開始。《一把青》搭建了南京機棚,打造了2架半P-51野馬機、陳設兩個眷村,龐大的動畫模型和算圖工程,1945年到1981年服裝、道具、場景的考究與重現⋯⋯。經過7個月又10天的拍攝,《一把青》於2015年10月20日殺青。
這樣的戲劇,像是做夢般的昂貴,但也是一種責任。《一把青》才得以完成,被看見、被流傳。
朝陽科技大學傳播藝術系學士,北京電影學院文學系研究所劇作創作與理論組碩士。作品《長假》獲新聞局優良劇本,《戀練舞》獲入選新聞局廣電基金電視電影輔導金。《深呼吸》(與郭珍弟合編)獲選新聞局電影輔導金。曾任日本電影《軌道礦車》協力編劇(金馬獎開幕影展 與川口浩史導演合編),亦是電視劇《回家》主創編劇(入圍金鐘獎最佳編劇)及客家台電視劇《黃金稻浪》協力編劇(與蔡秀女合編)、電視連續劇《一把青》編劇。
「《一把青》是臺灣人講出臺灣的故事,也是我決定要接這部戲的原因。」——編劇黃世鳴
世新大學廣電系畢業。早年擔任過攝影師、也拍攝紀錄片,之後投身戲劇創作,作品以電視劇為多,多次入圍電視金鐘獎。2003年將白先勇的長篇小說《孽子》改編為電視劇《孽子》,引起廣泛的注目,並獲得第38屆金鐘獎多項肯定。2005年再度將白先勇作品《臺北人》中的孤戀花改編;製作為電視劇《孤戀花》,並推出電影版,亦在第40屆金鐘獎多有斬獲。2015年推出製作長達三年的電視劇《一把青》,也是由《臺北人》中的短篇所改編。現正投入公視史詩新劇《傀儡花》的製作。
「本來以為這是一場爭戰,一場革命,後來慢慢覺得,原來它只是個過程,一個能讓我們變得更好、更強的過程。」——導演曹瑞原
郭軫、朱青婚後未幾,國共和談破裂、內戰爆發,十一大隊野馬機群從村裡掠去,對女人們搖了搖機翼後遠走。
十一大隊在地獄裡飛進飛出,而眷村女人們則也跟著大十一隊,看見了地獄的模樣⋯⋯
男人們的戰爭結束了,女人們的才開始。雖曾相互背叛、傷害,但依然守著對方臉上淡去的紅妝及滄桑⋯⋯
血灑藍天的男人看不到為之奮戰的王朝,城邑傾滅後的殘垣,女人才能得見,才是見證⋯⋯。
「相信我。不論在哪裡,我一定會記得方向。
妳是我的導航塔,我一定會朝著妳飛回來。」——郭軫
小周(天心飾演)
空軍遺屬,人稱副隊娘。
其夫原為第十一大隊副隊長,對日抗戰時殉職,
之後依著空軍傳統,
學長陣亡,托妻學弟,改嫁小邵。
秦芊儀(楊謹華飾演)
人稱師娘,抗戰前夕,
下嫁十一大隊長江偉成而放棄學業。
外柔內剛的師娘,一路陪伴著偉成,
並打理著空軍村裏的一切。
朱青(連俞涵飾演)
一個青澀女學生,帶著少女對愛情的渴望,
因為一張空軍飛行員郭軫留下的字條來到南京。
原本她祇好奇那留字條的飛行員長什麼樣子,
但千里見得郭軫後,她中斷了金陵女大的學業,
與郭軫相戀,嫁進空軍眷村。
然而最後等待她的,祇有失去座標的人生。
江偉成(楊一展飾演)
空軍大隊長。
從抗戰勝利、眾所景仰的意氣風發,
而後輾轉到臺灣後過著清貧生活,
內心的淒涼與無奈,
是這個動盪時代下許許多多人的代表與象徵。
郭軫(吳慷仁飾演)
對日抗戰時慨然投筆從戒,
因空中作戰的命懸一線,
笑看人生,玩世不恭。
邵志堅(藍鈞天飾演)
第十一大隊副隊長,
總在需要果斷抉擇時錯失良機。
因原任副隊長代其迎戰日軍身亡,
放棄了與女友的感情,
依空軍傳統和同袍遺願,
「交接」小周與墨婷母女,
自此生活在責任與摯愛的兩難之中。
空軍司令部處長(樊光耀飾演)
身經百戰的沙場老將,外表看似鐵腕無情,
但暗地裡經常幫忙十一大隊處理善後。
老鞏(班鐵翔飾演)
十一大隊機工士官長,維修經驗豐富,
飛機缺零件找他準沒錯。當然,他不會告訴你,
那零件是去別大隊偷的。
墨婷(溫貞菱飾演)
聰慧早熟,年紀雖小,
卻看盡了那段離亂的時代。
小顧(鍾承翰飾演)
來到十一大隊後遇見已嫁給郭軫的朱青。
此時小顧發現繫起朱青、郭軫千里姻緣的字條,
自己才是始作俑者,認定自己才是字條主人。
焦飛(李程彬飾演)
眷村第二代,響應投筆從戎考入空軍幼校,
一心希望能馳騁天際、報效國家。
「《一把青》就是記錄了一些真實人物的縮影,一段殘酷的歷史,一段這個年輕世代難以理解的過往。 」 ——公共電視總經理 丘岳